Table of Content

Pages

"سكايب" في تجربة لإطلاق أداة الترجمة الفورية باللغة الفرنسية

1 min read

قامت Skype بتجربة أداة الترجمة الفورية باللغة الفرنسية , وكما هو معروف أن سكايب من أبرز برامج المحادثة والدردشة النصية والمرئية بالصوت, وكانت خدمة الترجمة الفورية متوفرة باللغة الإسبانية والإنجليزية فقط سابقاً إلا أن سكايب تعتزم إضافة اللغة الفرنسية أيضا.
كما نجحت "مايكروسوفت" خلال TechDays بإتباث نجاح أداة سكايب للترجمة الفورية بالفرنسية وأبرزت المبدأ الأساسي للأداة في عمل عدة محادثات بين المستخدمين باللغة الفرنسية, إضافة إلى اللغتين السابقتين كون اللغة الفرنسية لغة هامة يجب أخدها بعين الإعتبار.

أداة الترجمة الفورية Skype French translator هي في نسختها التجريبية فقط, و أخبر مدير الحماية المعلوماتية في شركة "مايكروسوفت فرنسا" Bernard Ourghanlian على أنّه سيتم إطلاق الأداة بشكل رسمي عندما تكون جاهزة بشكل تام حتى يتم تنسيق الأداة لتعمل جيدا ويستطيع المستخدمون من إستعمالها بكامل رضاهم علماً أن الأداة المجربة حالياً تواجهها بعض المشاكل في تحديد نطق بعض الكلمات بالشكل السليم, مثل كلمة (Paris) تُصبح (Prix) و (ton temps تصبح tonton) مع بقاء نفس المعنى في النطق وعند الإستماع إلاّ أن نص الكتابة يختلف. هذا من الأسباب التي تمنع سكايب من إطلاق الأداة رسمياً إلا بعد جاهزيتها بشكل كبير, وتعتزم مايكروسوفت إطلاق الأداة في أقرب الآجال.

You may like these posts

  • نشرت الوكالة الوطنية لتقنين الاتصالات في المغرب "ANRT" تقريرها السنوي الخاص بالسنة الماضية 2014 حول انتشار تكنولوجيا الاتصال و المعلومات في المغرب بالنسبة للمستخمين و كذلك الأسر ال…
  • أعلنت الشركة الروسية " كاسبرسكي لاب" المتخصصة في الأمن المعلوماتي و المعروفة بمضاداتها للفيروسات الإلكترونية عن اكتشافها لبرنامج خبيث جديد عقب تعرضها لهجوم إلكتروني بواسطته، و…
  • اكتشف باحث في الأمن المعلوماتي ثغرة جديدة و خطيرة في البريد الإلكتروني الخاص ب آبل "Apple Mail" على كل من جهازي آيفون و آيباد، الثغرة الجديدة تمكن من سرقة أسماء مرور حسابات المستخد…
  • تعمل الشركة الكورية الجنوبية سامسونغ منذ مدة من أجل تطوير شاشات جديدة بتقنيات حديثة و التي ستصبح شاشات المستقبل، و في هذا الإطار قدمت سامسونغ نموذج من شاشة / مرآة تفاعلية عاكسة و ش…
  • يعتبر مشروع ربط العالم بالإنترنت المجاني و إيصال هذه التكنولوجيا لكل ساكنة الأرض حتى الموجودة منها في أماكن نائية، يعتبر واحدا من المشاريع الطموحة التي تعمل عليها عدد من شركات العا…
  • من جديد يحقق موقع التواصل الاجتماعي الأول في العالم "فيسبوك" رقما قياسيا جديدا، و هذه المرة على مستوى تطبيقه للدردشة و التراسل الفوري "فيسبوك مسجنر" حيث أعلنت الشركة أن التطبيق تجا…

Post a Comment